تخطى
شحن محلي مجاني لأكثر من 15,000 ين | شحن DHL مجاني لجميع أنحاء العالم للأوامر 50 ألف + ين: تفاصيل
شحن محلي مجاني لأكثر من 15,000 ين | شحن DHL مجاني لجميع أنحاء العالم للأوامر 50 ألف + ين: تفاصيل

مقابلة مع المصممين: بيكاماتشي (آلات هيكاري الموسيقية)

يتحدث بيكاماتشي من شركة هيكاري إنسترومنتس، وهي شركة رائدة في تصنيع وحدات الموسيقى الإلكترونية في اليابان، عن الماضي والمستقبل.

تأسست شركة هيكاري إنسترومنتس عام ٢٠١٤، واستمرت في إنتاج وحدات تناظرية وأجهزة مستقلة بأصوات مميزة، لتصبح اليوم إحدى الشركات الرائدة في تصنيع أجهزة المزج المعيارية في اليابان . أجرينا مقابلة مع الرئيس التنفيذي بيكاماتشي حول أسرار تصميمهم وآفاقهم المستقبلية!

هل يمكنك إخباري متى وكيف بدأت شركة هيكاري للآلات الموسيقية؟

لطالما عشقت المعدات الموسيقية، وكنت أؤدي عروضاً حية باستخدام آلات الطبول القديمة ودواسات المؤثرات الصوتية. حتى في ذلك الوقت، كنت أفضل استخدام معدات من قبل عصر MIDI، وكنت أقوم بمزامنة آلات الطبول الخاصة بي باستخدام DIN SYNC.

مع ذلك، تختلف معايير DIN SYNC باختلاف الشركات المصنعة، وأحيانًا يتم تخفيض السرعة إلى النصف. وللتعويض عن ذلك، كنت أستخدم جهاز KORG KMS-30 لتخفيض سرعة الساعة إلى النصف، لكنني لم أتمكن من مضاعفتها. أثناء بحثي عن طريقة للقيام بذلك، علمت أن أجهزة المزج المعيارية يمكنها بسهولة مضاعفة سرعة الساعة.

في ذلك الوقت تقريبًا، كنت صديقًا لنوموتو، الذي كان لا يزال في فرقة موسيقية، وكان يؤدي عرضًا في حدث خاص بالأجهزة التركيبية المعيارية، لذلك ذهبت إلى مهرجان طوكيو الأول للأجهزة التركيبية المعيارية ، الذي أقيم في عام 2013. هناك، شاهدت العديد من مصنعي الأجهزة التركيبية في المرائب وإمكانيات وحدات Eurorack، والتي كانت مصدر إلهام كبير لي.

هذا ما دفعني للتفكير في البدء باستخدام أجهزة المزج المعيارية، لكنني فوجئت عندما علمت أن صناديقها ووحدات تزويد الطاقة تكلف عشرات الآلاف من الين. في ذلك الوقت، كنت أشتري المعدات ببضعة آلاف من الين من متجر "هارد أوف" (متجر للأجهزة المستعملة)، لذا لم أستطع تقبّل إنفاق هذا المبلغ الكبير على قطع لا تُصدر صوتًا.

عندها فكرت: "ربما أستطيع صنع واحد بنفسي"، فاستعرت مجموعة كاملة من أجهزة المزج المعيارية من السيد نوموتو، ودرستها، وصنعت غلافها ومصدر الطاقة الخاصين بي. بعد ذلك، صنعت أيضًا جهاز تسلسل، كنت أرغب فيه منذ فترة طويلة، وأنشأت جهاز التسلسل التناظري.

كنتُ أنشر بهدوء نماذج الوحدات التي صنعتها على مواقع التواصل الاجتماعي، ولحسن الحظ، تواصل معي بن من MatchingMall قائلاً إنه يريد واحدة، فبدأتُ إنتاجها على نطاق صغير. في ذلك الوقت تقريبًا، تواصل معي رينتارو من CLOCKFACE أيضًا، قائلاً: "أفتتح متجرًا لأجهزة المزج المعيارية، هل ترغب في بيع بعض منتجاتي؟". كما أن مياجي جاكي كان قد بدأ لتوه في التعامل مع أجهزة المزج المعيارية، لذا أعتقد أن هذا كان وقتًا بدأت فيه الساحة تتوسع.

في تلك اللحظة، علمت بمهرجان طوكيو الثاني للوحدات النمطية، وبما أنني كنت قد قابلت ديف، أحد المنظمين، في عرض مباشر من قبل، سألته: "أفكر في البدء ببيع بعض المنتجات، هل من الممكن أن أعرضها؟" شجعني قائلاً: "نحن ندعم المصنعين الجدد، لذلك يسعدني مشاركتك".

وهكذا بدأ كل شيء، عندما عرضنا منتجاتنا في مهرجان طوكيو الثاني للوحدات النمطية في عام 2014 تحت اسم هيكاري إنسترومنتس.

كيف تعلمت تصميم الدوائر الكهربائية واللحام؟

تخصصتُ في الهندسة الميكانيكية بكلية الهندسة في الجامعة، وبعدها حصلت على وظيفة في شركة لتصنيع الإلكترونيات، حيث كنت مسؤولاً عن تصميم الهياكل الخارجية، وليس تصميم الدوائر الإلكترونية. تعلمت تصميم الدوائر الإلكترونية بنفسي من خلال البحث عن مخططات الدوائر على الإنترنت وطلب المساعدة من المحيطين بي.

تعلمت اللحام في شركتي السابقة بسبب وجود قاعدة غريبة تنص على أنه "يجب أن يكون جميع المهندسين قادرين على القيام بذلك".

من فضلك قل لي كيف تعمل في المكتب. هل هناك من يساعدك؟

أسستُ شركة هيكاري إنسترومنتس لأني أردتُ ابتكار منتجات بالطريقة التي أُحبّها، لذا أقوم بكل شيء بنفسي. في بداياتي عندما كنتُ أُصمّم منتجات رقمية، كنتُ أستعين أحيانًا بأصدقاء مُلِمّين بالبرامج، أما الآن فأقوم بكل شيء بنفسي.

ومع ذلك، أحياناً أطلب من أطفالي المساعدة في مهام بسيطة مثل تركيب الأغطية، وزوجتي تعطي رأيها أحياناً في التصميم.

أقوم بتعهيد تصنيع لوحات الدوائر المطبوعة وتركيب المكونات السطحية (SMT) إلى شركات صينية، بينما تتولى شركات يابانية تصنيع الألواح. بعد ذلك، أقوم شخصياً بلحام المكونات يدوياً، وتجميعها في ألواح، ثم أقوم بفحصها وتغليفها وشحنها.

من فضلك أخبرني كيف تعمل خلال أيام الأسبوع وكيف يبدو يومك المعتاد.

أقضي صباحاتي في العمل بتركيز عالٍ نسبيًا، أقوم باللحام والتجميع والفحص والتغليف للمنتجات التي أوشكت على النفاد من المخزون. إنه أشبه بـ"مصنع فردي". كان حلم طفولتي أن أصبح شخصًا يصنع نماذج بلاستيكية، لذا أشعر بشعور مشابه جدًا لذلك.

لأنني أقوم بالكثير من العمل الدقيق، أعاني من ألم شديد في الكتف، لذلك أمارس رياضة المشي بين فترات العمل، وفي فترة ما بعد الظهر أقوم أيضاً بطلب قطع الغيار ومهام المحاسبة.

تتضمن هذه العملية تصميم وتطوير منتجات جديدة بين مراحل تصنيع المنتجات الحالية.

 

يا لها من مجموعة أقراص مدمجة رائعة! هل ما زلت تشتري أقراصًا مدمجة؟ هل يمكنك أن تخبرني عن بعض الموسيقى التي أثرت فيك؟

تتزايد مجموعتي من الأقراص المدمجة باستمرار، لذا لم يعد لديّ مساحة كافية لتخزينها. ومع ذلك، أستمر في شراء المزيد، لذلك أحاول جاهدًا إيجاد حلول تخزين مناسبة عن طريق التخلص من العلب البلاستيكية وجعل الأقراص المدمجة أرق.
أعتقد أن الاشتراكات هي السائدة هذه الأيام، وأنا أستخدمها للعثور على أشياء جديدة، ولكن إذا أعجبني شيء ما حقًا، فأنا أريد امتلاكه كعنصر مادي، بما في ذلك السترة.
هناك الكثير من التأثيرات الموسيقية التي يصعب حصرها، ولكن بعض ما يتبادر إلى الذهن الآن يشمل نوبوكازو تاكيمورا، وبوريدومز، وديفيد تيودور، وكايوس يو كيه، وبيستي بويز، وباك تيك.


ما هو المنتج الأكثر تحديًا لإنجازه؟

من الصعب الجزم بأنه الأفضل، لكن جهاز Duos منتجٌ خضع للكثير من التجارب والأخطاء. لقد راجعنا وظائفه، وعدد أزراره، ومواقعها مرات عديدة.

في البداية، كان مصنوعاً بالكامل من أزرار منزلقة، مثل جهاز Monos، ولم يكن يحتوي على مقبض كبير في المنتصف. ومع ذلك، أعجبت زوجتي بالمقبض، لذلك استقررنا في النهاية على التصميم الحالي.

ما هو أكثر شيء لا يُنسى حدث عندما بدأت الشركة؟

من الصعب اختيار شيء واحد فقط، لكن تلقي طلبات من الفنانين واستخدامهم لمنتجاتي أمر لا يُنسى بشكل خاص.

أحتفظ بذكريات حية عن العمل مع كيجي هاينو، الذي لطالما أعجبت به، لتصميم جهاز توليف موسيقي، وعن طلب حبيبتي، التي كانت تسكن أقصى بقاع الأرض، مني أن أجعل توصيل الغيتار بجهاز Duos ممكنًا. يسعدني حقًا أن أتمكن من التواصل مع أشخاص ما كنت لألتقي بهم لولا عملي في مجال التصنيع.

هل يمكنك إخباري عن خصائص وأهداف شركة هيكاري للأدوات الموسيقية؟

نركز على ابتكار شيء "بسيط ولكنه مثير للاهتمام" و"بسيط ولكنه عميق". كما نولي اهتمامًا بالغًا لموضع المقابض بحيث يمكن تشغيلها بسهولة أثناء العروض الحية. إن استخدامنا لهذا العدد الكبير من أشرطة التمرير ليس فقط لأننا نحب مظهرها، بل أيضًا لأن مواقعها سهلة الفهم بنظرة سريعة، كما يسهل تشغيل عدة أشرطة تمرير في وقت واحد بإصبع واحد.

علاوة على ذلك، نقوم عمداً بتضمين ميزات لا يقتصر استخدامها على نقطة واحدة فقط، مما يترك مجالاً للمستخدمين لتحديد كيفية استخدامها.

علاوة على ذلك، نولي اهتمامًا بالغًا للتصميم، حتى أننا نغير أحيانًا اختيار المكونات ومواقعها ووظائفها بناءً على تصميم اللوحة. هذا ممكن لأنني أتولى كل شيء بنفسي، بدءًا من تخطيط المنتج وتوفير المواد، وصولًا إلى تصميم الدوائر والتصميم الميكانيكي والتجميع، وهو أمر يصعب تحقيقه في شركة تقليدية ذات أقسام منفصلة. أعتقد أن هذه المرونة تُعدّ ميزةً أساسيةً لشركات تصنيع الأجهزة المنزلية.

هل هناك أي وحدات ترغب في إنشائها في المستقبل؟

لقد كنت أفكر في أمور مختلفة، مثل مذبذبات التحكم بالجهد، لكنني قد أغير رأيي، لذلك سأكتفي بهذا القدر في الوقت الحالي.

هل يمكنك تقديم بعض النصائح لشخص بدأ للتو في استخدام أجهزة المزج المعيارية؟

أنصحك بالبدء بشراء وحدة واحدة فقط وتجربتها.
ومن ثم، أعتقد أنه من الأفضل التفكير في "ما تحتاجه بعد ذلك" والحصول على تلك الأشياء تدريجياً.

على سبيل المثال، يمكنك شراء فلتر وتوصيله بجهاز الإيقاع الموجود لديك للتجربة واللعب به.
بعد ذلك، إذا كنت ترغب في "تعديل" شيء ما، يمكنك إضافة غلاف أو مذبذب منخفض التردد.
وبطبيعة الحال، يتوسع النظام عندما تدرك أنك بحاجة إلى مصدر صوت، ثم مذبذب VCO، ثم جهاز تسلسل، وهكذا.


وحدات يوروراك الموصى بها من هيكاري إنسترومنتس

  • Hikari Instruments Ping Filter

    ¥25,300 (لا تشمل الضرائب ¥23,000)
    متوفر
    مجهزة بوضع Fuzz الفريد. مرشح متعدد الأنماط ثنائي القطب مع صوت بينغ سلس

    الميزات الموسيقية مرشح Ping عبارة عن وحدة تصفية متعددة الأوضاع 12 ديسيبل / أكتوبر (2 كرة). مجهزة بإخراج ضوضاء بيضاء مريحة بالإضافة إلى تمرير عالي ، وتمرير النطاق ، ومخرجات تمرير منخفضة يمكن إخراجها في نفس الوقت. معالجة الصوت المرنة ممكنة ، بما في ذلك تصحيحات التعليقات. لوجة...

    تفاصيل
  • Hikari Instruments Atten/Mixer

    ¥19,800 (لا تشمل الضرائب ¥18,000)
    طلب مسبق
    7-المدخلات المخفف خلاط تعويض! يعتبر مفتاح كتم الصوت مناسبًا أيضًا

    المميزات الموسيقية وحدة مزج / مخفف 7 قنوات يمكنها مزج الإشارات الصوتية والسيرة الذاتية.- عند توصيله بالمقبس شبه الخارجي 1ch-4ch ، يتم فصله عن الخلط ويمكن استخدامه كمخفف سلبي مستقل.・ 1ch-4ch في ...

    تفاصيل
  • Hikari Instruments Dual Delay

    ¥33,000 (لا تشمل الضرائب ¥30,000)
    طلب مسبق
    تم اعتماد PT2399 الذي ينتج صدى كلاسيكي.تأخير VC مزدوج مع مسار ردود الفعل من قناة إلى قناة

    الميزات الموسيقية Dual Delay عبارة عن وحدة تأخير ثنائية القناة تعتمد على شريحة PT2399 IC التي تم استخدامها في العديد من كلاسيكيات التأخير.استنادًا إلى PT2 ، تأخير IC مع صوت تناظري مميز ، ينتج Dual Delay صوت صدى كلاسيكي ...

    تفاصيل
  • Hikari Instruments Gate SEQ

    ¥22,000 (لا تشمل الضرائب ¥20,000)
    طلب مسبق
    منظم بوابة مدمج مع إدخال وقفة وإخراج بوابة بمرحلة

    الميزات الموسيقية إن Gate SEQ عبارة عن جهاز تسلسل بوابة ذي 8 خطوات مزود بتبديل تبديل مدمج.يتميز بمخرج بوابة لكل مرحلة ومدخل PAUSE لإيقاف تقدم الساعة.

جهاز هيكاري إنسترومنتس المستقل

  • Hikari Instruments Monos CV

    ¥37,400 (لا تشمل الضرائب ¥34,000)
    متوفر
    التحكم في مقسم التردد والتعديل عن طريق تشغيل شريط التمرير.مُركِّب سطح منضدي يُنتج مجموعة متنوعة من قوام الضوضاء

    الميزات الموسيقية Hikari Instruments Monos CV عبارة عن مركب مستقل يوفر مزيجًا جديدًا من مولد الضوضاء ومرشح الترددات المنخفضة.هذه الوحدة ، التي يمكن أن تولد نغمات وأنسجة مختلفة عن طريق الترشيح وتقسيم التردد ، بها مُعدِّل مدمج ...

    تفاصيل
  • Hikari Instruments Duos

    ¥41,800 (لا تشمل الضرائب ¥38,000)
    متوفر
    تنتج دائرة الفوضى الفريدة مجموعة متنوعة من المشاهد الصوتية. جهاز توليف فوضى ستيريو مع إدخال / إخراج للسيرة الذاتية

    الميزات الموسيقية Hikari Instruments Duos عبارة عن جهاز توليف فوضى مع بوابتين رنانين للتمرير المنخفض.دائرة الفوضى التي تتكون من سجل التحول وردود الفعل المتعددة عبارة عن حاجز صوتي يشبه العاصفة الثلجية مع عدم وضوح الرؤية ، وصديق أم هارب يشبه الكمبيوتر ...

    تفاصيل
  • Hikari Instruments VCO Controller

    ¥33,000 (لا تشمل الضرائب ¥30,000)
    متوفر
    جهاز VCO/المخفف/الإزاحة مع التحكم الدقيق عبر قرص الفرجار

    الميزات الموسيقية VCO CONTROLLER هو مذبذب تناظري يمكنه إخراج أربعة أشكال موجية. يسمح مدخل CV 4V/Oct بالتحكم الدقيق، ويمكن استخدام مفتاح النطاق لخفض التردد لاستخدامه كـ VC LFO. قسم المخفف الموجود في الخلف عبارة عن مخفف/سيرة ذاتية...

    تفاصيل
  • Hikari Instruments 4CH Mixer

    ¥29,700 (لا تشمل الضرائب ¥27,000)
    متوفر
    4 مدخلات أحادية، خلاط مستقل مدمج

    المميزات الموسيقية 4ch Mixer هو خلاط تناظري يحتوي على 4 قنوات إدخال أحادية وإخراج استريو. تم تجهيز كل قناة بوعاء طهي، مما يسمح بتعديل مستوى الصوت بشكل دقيق من اليسار إلى اليمين. كما أنها تحتوي على مخرج سماعة رأس، مما يجعل من السهل مراقبة الصوت. الحالة لها جدار أسود

    تفاصيل
لتالي البدء باستخدام Modular Synths 2025 - الإعداد
x