التنسيق: Eurorack
العرض: 4 حصان
عمق: 46mm
التيار: 66mA @ + 12V ، 25mA @ -12V
ملف PDF يدوي (الإنجليزية)
أحدث البرامج الثابتة الأخرى إلخ.هذا الاتجاهمن فضلك انظر
Expert Sleepers CVM-8 عبارة عن سيرة ذاتية من 8 قنوات إلى MIDI و CV إلى محول I2C. يمكن استخدام منفذي MIDI مستقلين مع أي جهاز MIDI ، عبر DIN ذي 2 سنون ، أو الاختراق على مقبس TRS مقاس 5 مم ، أو مباشرة في رؤوس الاختراق للوحدات النمطية الأخرى في Expert Sleepers. يمكنك الاتصال. للوحدات المتوافقة مع CVM-3.5 ،غطس MK4, FH-2, ES-9(MIDI فقط) ، ديستينج إكسيشمل (MIDI و I2C) ،اندلاع MIDIواختراق صغير ميديكلاهما متوافق.بالإضافة إلى ذلك ، يمكن تحديد العديد من الإعدادات الأساسية باستخدام مفتاح DIP على اللوحة ، ويمكن إجراء الإعدادات الكاملة وتحديثات البرامج الثابتة عبر أداة التكوين المستندة إلى المستعرض.
يقوم CVM-8 بترقيم السير الذاتية الواردة لإنشاء رسائل MIDI أو I2C التي يمكن استخدامها للتحكم في الأجهزة أو البرامج الخارجية.على سبيل المثال ، يمكنك تحويل معلمات الجهاز أو البرنامج من الفولت إلى MIdI CC للتحكم ، أو تحويل CV / Gate التناظرية إلى ملاحظات MIDI لتشغيل مُركب خارجي على مُسلسِل Eurorack. .. عند استخدامه مع I2C ، من الممكن أيضًا العمل في وضع أكثر سلبية حيث يشير قارئ I2C إلى جهد الدخل لـ CVM-8. يحتوي CVM-8 على مجموعة من منفذي MIDI مستقلين تمامًا ورأس لاتصال I2C. يمكن أن يقود أحد مخرجات MIDI أيضًا ناقلًا محددًا.
يمكن لمآخذ إدخال TS الثمانية التناظرية على CVM-8 التعامل مع الفولتية المدخلة حتى ± 8 فولت. قم بتصحيح هذه الإشارات التي تريد تحويلها إلى MIDI.تضيء مآخذ المقبس هذه ، حيث يشير اللون الأحمر إلى الجهد الموجب والأزرق يشير إلى الجهد السالب.تتحول الإشارة الصوتية بين الموجب والسالب بسرعة عالية ، بحيث تبدو أرجوانية.
تحتوي لوحة CVM-8 على 6 مصابيح LED و 3 أزواج تعرض حالة الاتصال لقنوات MIDI 1 و MIDI 2 و I2C و 3 على التوالي.يشير مؤشر LED الأيسر لكل زوج إلى أن الوحدة تستقبل ويشير مؤشر LED الأيمن إلى أنها قيد الإرسال.
يحتوي CVM-8 على منفذي MIDI مستقلين على اللوحة ، يتكون كل منهما من IN و OUT و THRU التقليديين.هذه المنافذ عبارة عن رؤوس دبوس في أعلى اللوحة وتسمى X2.
الرقم السري هومواصفات MIDIيتوافق مع الرقم الموجود على مقبس DIN ذي 5 سنون المحدد في. كل ما تحتاجه لاستخدامه كمنفذ MIDI هواختراق صغير ميديやاندلاع MIDIفقط الأجهزة التي تغير إشارة رأس الدبوس إلى مقبس DIN 5-pin أو TRS 3.5mm.بدلاً من ذلك ، يمكنك الاتصال مباشرةً برؤوس Expert Sleepers أو MIDI pin الأخرى على لوحات الوحدة المتوافقة.في هذه الحالة ، قم بتوصيل الإدخال بالمخرج والإخراج بالمدخل.الرأس هو رأس خطوة قياسي يبلغ 0.1 بوصة لمقبس كبل IDC نموذجي ، أو كابل العبور الذي يتم شحنه مع الوحدة النمطية. يوفر اتصال THRU نسخة مخزنة من الإدخال المقابل دون تدخل متحكم دقيق. نظرًا لأنه خرج ، هناك ليس كمون.
يدعم CVM-8 اتصال I2C عبر رأس يسمى X2 على اللوحة. خطوط GND و SCL و SDA محددة بوضوح على السبورة.قم بالتوصيل بشكل صحيح وفقًا للخط المقابل لمعدات I2C الأخرى المراد استخدامها.
يجب إجراء الأسلاك وفصل اتصال I2C مع إيقاف تشغيل الوحدة. يتطلب ناقل I2C زوجًا من مقاومات "السحب" في مكان ما على الحافلة ، والتي يوفرها ناقل الحركة CVM-8 بمفتاح يسمى SW2.يتم تمكين مقاومة السحب عندما يكون المفتاح في موضع الحرف PULL-UP ويتم تعطيله في الموضع المعاكس.
Select Bus هو وسيلة اتصال بين الوحدات التي تدعمها عدة وحدات من مختلف الشركات المصنعة ، بما في ذلك Malekko Varigate 8+ و Macro Machines Storage Strip و Make Noise Tempi و Rene 2. في وحدة Expert Sleepers ، يستخدم Disting mk4 و Disting EX ناقل التحديد.
يمكن إرسال CVM-8 فقط على الناقل المحدد ، وليس الاستلام (القائد فقط).أيضًا ، لا يوجد منفذ MIDI منفصل لقيادة ناقل التحديد ، يتم تشغيله بواسطة إخراج منفذ MIDI 2.عندما يكون ناقل التحديد متصلاً ، فإنه يخرج دائمًا نفس الرسالة مثل منفذ MIDI 2.لقيادة ناقل التحديد ، يجب تكوين العبور المسمى X5 على اللوحة بشكل صحيح.تُظهر الصورة أدناه إعدادات وصلة عبور المصنع ، وسوف يقوم الزوجان الموجودان على اليمين بتعطيل ناقل التحديد.لتمكين ناقل التحديد ، قم بتعيين وصلات العبور على الدبابيس الموجودة على اليسار ، والجانب الذي يحتوي على الحروف SELECT BUS.قم بإيقاف تشغيل الوحدة عند تغيير موضع العبور.
تحتوي لوحة CVM-8 على مجموعة من أربعة مفاتيح تسمى SW1.تُستخدم لتحديد الإعدادات التي سيتم تحميلها عند التشغيل. إذا كانت جميع المفاتيح الأربعة في وضع التشغيل ، فسيتم إجبار الوحدة على التمهيد في وضع أداة تحميل التشغيل ، والتي تُستخدم لتحديثات البرامج الثابتة.عادة ، لا تحتاج إلى هذا الإعداد لأنه يمكنك إعادة تشغيل الوحدة النمطية في وضع أداة تحميل التشغيل باستخدام أداة التكوين ، ولكن استخدمها إذا واجهت مشاكل مثل عدم استجابة الوحدة النمطية لها.
تتوفر أداة واجهة المستخدم الرسومية لتكوين CVM-8.صفحة تنزيل البرنامج الثابتيمكنك الحصول على أداة التكوين لإصدار البرنامج الثابت الخاص بك من. بالإضافة إلى الإصدار المستقل لنظامي التشغيل macOS و Windows ، يتوفر أيضًا إصدار قائم على مستعرض الويب.يستخدم Web MIDI API وسيعمل حاليًا فقط مع متصفحات Google التي تستند إلى Chromium (بما في ذلك Chrome). إذا عرضت أداة التهيئة "حالة ويب MIDI: موافق" ، فلا بأس بذلك. إذا رأيت "حالة ويب MIDI: لا يوجد دعم MIDI في متصفحك" ، فاستخدم متصفحًا مختلفًا.بشكل أساسي ، تنعكس التغييرات التي تجريها في الأداة على الجهاز على الفور ، ولكن لا يتم حفظ أي تغييرات تلقائيًا.إذا كنت تريد حفظ التغييرات ، فاحفظ إعداداتك في ذاكرة فلاش.
مطلوب اتصال MIDI بـ CVM-8 لاستخدام أداة التكوين. كلا منفذي MIDI 1 و 2 متاحان ويقومان بتوصيل كل من MIDI in و MIDI out. توجد عناصر التحكم التالية في الجزء العلوي من أداة التكوين:
حدد منفذ MIDI للكمبيوتر المتصل بالوحدة من القائمة المنسدلة. على الجانب الأيمن من قائمة منفذ MIDI الأزرار التالية:
يشير الزر "طلب إصدار البرنامج الثابت" إلى إصدار البرنامج الثابت لـ CVM-8 عن طريق إرسال رسائل SysEx القصيرة واستلامها.
يوجهك الزر "Query DIP Switches" للإشارة إلى إعدادات مفتاح DIP للوحدة.
يخبرك "إعادة المزامنة" بإعادة إنشاء الاتصال مع الوحدة وتحديث عرض الأداة لحالة الوحدة.على سبيل المثال ، يتم استخدامه عند إيقاف تشغيل طاقة الوحدة ثم تشغيلها مرة أخرى. يتم استخدام "الدخول إلى وضع أداة تحميل التشغيل" عند تحديث البرامج الثابتة الموصوفة لاحقًا.يوجد أسفل الزر مربع النص التالي:
المربع الموجود على اليسار عبارة عن سجل للرسائل التي أبلغت عنها الأداة.يعرض المربع المركزي آخر رسالة SysEx أرسلتها الأداة ، ويعرض المربع الأيمن آخر رسالة SysEx تلقتها الأداة ، وفي حالة رسالة SysEx "رسالة" ، فإن الرسالة الفعلية كبيانات نصية. تزداد.
يوجد أسفل رسالة السجل قسم يعرض المدخلات الأولية.
إذا كنت لا تريد ظهور هذا القسم ، فقم بإلغاء تحديد مربع الاختيار.يتم عرض ثلاث قيم لكل إدخال.الصف العلوي هو رمز ADC الخام المرسل من الجهاز.يُظهر الصف الأوسط الإدخال كجهد كهربائي ، ويعرض الصف السفلي رمز ADC المُعالج المستخدم لإنشاء رسائل MIDI و I3C ، والتي يتم تثبيتها لتجنب الرسائل المفرطة التي يسببها التشويش.تشير القيمة الخضراء إلى أن الوحدة النمطية تفسر القيمة على أنها مستقرة.
بعد قسم المدخلات الأولية يوجد قسم "الإحصائيات".
هنا يمكنك رؤية عدد البايتات المستلمة والمرسلة والمرسلة عبر I2C على منفذي MIDI في الثانية الأخيرة.كما يوضح العدد الإجمالي لتحويلات ADC التي يتم إجراؤها في الثانية.
حدد "إظهار الرسم البياني" لتمكين عرض الرسم البياني لكل مدخلات الوحدة.
يتم عرض المدخلات من 1 إلى 8 بألوان مختلفة بترتيب الأحمر والأخضر والأزرق والسماوي والأرجواني والأصفر والبرتقالي والأبيض على التوالي.
باستخدام معالج التكوينيمكنك تكوين الوحدة بأكملها بسرعة باستخدام خيارات التكوين الشائعة ، على سبيل المثال جميع المدخلات التي تنشئ MIDI CC ، أو جميع المدخلات التي يتم استخدامها كزوج CV / Gate لإنشاء ملاحظات MIDI. ..إنه سهل الاستخدام من خلال فهم خيارات التكوين التالية ، هناك "معالج" واحد لكل سطر.حدد أي إعداد وانقر فوق الزر GO.
هنا نقوم بتعيين إنشاء أعمدة الرسائل "المستمرة".عادة ، يتم إنشاء رسالة جديدة في كل مرة يتغير فيها جهد الدخل.غالبًا ما تستخدم هذه وحدات تحكم MIDI CC أو I2C ، ولكن تتوفر خيارات أخرى.
هناك 16 مولداً متاحاً ، وبشكل افتراضي والمعالج ، يتم استخدام أول 8 مولدات ، مع تطابق واحد لواحد مع المدخلات الثمانية ، لكن هذا الارتباط غير ثابت.يمكنك أيضًا إنشاء 8 CC مختلفة من إدخال واحد ، إذا رغبت في ذلك.ينقسم كل صف في جدول المولد إلى أربعة أقسام: الإدخال و MIDI و I1C والجهد.قسم الإدخال هو عنصر تحكم واحد فقط في القائمة المنسدلة التي تحدد الإدخال للوحدة التي تريد استخدامها. يبدأ قسم MIDI بـ "تمكين 1" و "تمكين 1" ، مما يتيح إنشاء الرسائل على منفذي MIDI 16 و 2 ، على التوالي ، متبوعًا بقائمة قنوات MIDI (4-1) والرسائل.خيارات الرسائل هي CC ، وتغيير البرنامج ، وضغط القناة (اللاحق) ، والضغط المتعدد (اللمس المتعدد الألحان) ، وانحناء الملعب. بالنسبة إلى رسائل CC و Poly Pressure ، يمكنك تحديد رقم CC أو رقم الملاحظة للرسالة في قائمة CC. تتيح لك قوائم "Min CC" و "Max CC" تعيين القيم الدنيا والقصوى لوحدة التحكم المرسلة استجابةً للحد الأدنى والأقصى للجهد (تُستخدم لرسائل الانحناء الملعب التي تستخدم دائمًا الحد الأقصى للعرض). لن يكون). يبدأ قسم I2C بعبارة "تمكين" لتمكين رسائل I1C من هذا الإدخال. يحدد "العنوان" عنوان I2C للجهاز التالي ، و "وحدات التحكم تحدد رقم وحدة التحكم. تحدد "القيمة الدنيا" و "القيمة القصوى" القيم الدنيا والقصوى لوحدة التحكم المتولدة المقابلة للحد الأدنى والحد الأقصى للجهد ، على التوالي.ستستخدم رسالة I1C المرسلة تنسيق "16x2" الموضح أدناه.
في نهاية كل سطر يوجد حد أدنى وأقصى للتحكم في الجهد.تنتج الفولتية في هذا النطاق قيم تحكم في النطاق المحدد.
في هذا القسم ، يمكنك تكوين رسائل تشغيل / إيقاف تشغيل ملاحظة MIDI وإنشاء رسائل I2C المكافئة لها.يوجد إجمالي ثمانية مولدات ملاحظات يمكن تهيئتها.
يحتوي كل سطر على قسم MIDI وقسم I2C وقسم تحكم مشترك لكليهما. يحتوي قسم MIDI على أزرار لتنشيط ملاحظات MIDI على منفذي MIDI وقائمة منسدلة لتحديد قناة MIDI المراد استخدامها. يحتوي قسم I2C على زر تمكين وحقل لإدخال عنوان I2C لجهاز التتبع.في بداية القسم المشترك ، توجد ثلاث قوائم لاختيار مدخلات الوحدة لاستخدامها كخطوة ، وبوابة ، وسرعة ، وكلها يمكن أيضًا اختيارها كـ "بلا". إذا كانت قيمة Pitch Input هي "بلا" ، فإن قيمة "السرعة الثابتة" تُستخدم كخطوة. إذا كان إدخال البوابة هو "بلا" ، فلن يتم إنشاء ملاحظات جديدة (سيتم إنشاء رسالة ملاحظة واحدة إذا تم إرسال رسالة الملاحظة مسبقًا). من قائمة 2V Note ، يمكنك تحديد رقم ملاحظة MIDI الذي يتوافق مع إدخال 3 فولت.كل من هذه الملاحظات القطبية تتبع معيار 0V / أكتوبر. تحدد قائمة Gate Offset تأخيرًا بسيطًا بين إدخال الملعب وإدخال البوابة.من خلال تحديد هذه القيمة بشكل صحيح ، سيتم إنشاء السيرة الذاتية للخطوة وسيتم اختيار المقياس الصحيح قبل أن تقوم البوابة بتشغيل الملاحظة. تستخدم رسائل I0C تنسيق 1x2 / 0x54 / 0x55 كما هو موضح أدناه.
يمكن حفظ الإعدادات المعدلة وتحميلها باستخدام ذاكرة فلاش ، مع توفر 32 فتحة.
ضمن "التكوين الحالي" ، يتم عرض اسم التكوين الحالي.عادة ، ستقوم بتغيير الاسم إلى اسم وصفي قبل حفظ الإعدادات. يعرض قسم "التكوينات المحفوظة" 32 فتحة في ذاكرة الفلاش واسم كل تكوين.بجوار كل اسم يوجد زر "تحميل" لتحميل الإعدادات وزر "حفظ" لحفظ الإعدادات الحالية في تلك الفتحة.أيضًا ، تعرض الفتحات الـ 15 الأولى إعدادات مفتاح DIP التي تم تحميل الفتحة بها عند تشغيل الطاقة.
على عكس التهيئة ، التي تظل متقلبة حتى يتم حفظها ، يتم تطبيق الإعدادات بشكل عام ويتم حفظها على الفور.حاليًا ، يوجد عنصر إعداد واحد فقط ، وهو عنوان I1C للوحدة النمطية عند العمل كمتابع.القيمة الأولية هي 2 (50x0).
أخيرًا ، يوجد زر "إعادة تعيين كاملة" أسفل أداة التكوين.يقوم هذا الزر بتهيئة الإعدادات ويمحو جميع التكوينات المحفوظة (وليس استعادة المصنع).
