ALM Busy Pamela's Pro Workout
التنسيق: Eurorack
العرض: 8 حصان
عمق: 33mm
التيار: 60mA @ + 12V ، 10mA@-12V
يدوي (إنجليزي)
التنسيق: Eurorack
العرض: 8 حصان
عمق: 33mm
التيار: 60mA @ + 12V ، 10mA@-12V
يدوي (إنجليزي)
عند تشغيل طاقة الوحدة الرئيسية ، يتم عرض الإيقاع الحالي في BPM على شاشة Pamela's PRO Workout.سيؤدي النقر فوق مقبض البرنامج الأزرق وتحويله إلى تحديد الرقم ويسمح لك بضبط قيمة BPM بين القيم القصوى والدنيا.لإلغاء التحديد ، انقر فوق "مقبض البرنامج" مرة أخرى.
انقر فوق الزر "بدء / إيقاف" وستبدأ الساعة في العمل بسرعة BPM المحددة المعروضة على الشاشة.عند تشغيل الساعة ، تنتج 8 مقابس جهدًا متزامنًا ، ويمكن التحقق من هذه المستويات باستخدام مصابيح LED المقابلة. أوقف الساعة وأعد ضبطها بالنقر فوق الزر "بدء / إيقاف" مرة أخرى.
يمكن تغيير توقيت كل من المخرجات الثمانية إلى قواسم أو مضاعفات إيقاع الساعة الرئيسي.على سبيل المثال ، يعني المعدل "x8" أن هناك خطوتين ، أو نبضات الإخراج ، لكل نبضة.المعدل '/ 2' يعني كل نبضة أخرى.ليست كل قيم المعدلات أعدادًا صحيحة ، فبعضها يحتوي على نقطة عشرية لتمثيل ثلاثة توائم وملاحظات منقطة.
بالإضافة إلى المُعدِّلات البسيطة ، فإن لكل ناتج أيضًا
يمكن أيضًا استخدام الأولين كإشارات مثل التشغيل وإعادة التعيين.
لضبط أحد المخرجات ، أدر مقبض البرنامج عند عدم تحديد BPM على الشاشة.تنتقل الشاشة عبر المخرجات الثمانية المرقمة قبل العودة إلى شاشة BPM الرئيسية.
يؤدي النقر فوق مقبض البرنامج إلى تحديد المعدل المعروض ، وتحويل دورات المقبض عبر القيم المتاحة.انقر فوق المقبض مرة أخرى لإلغاء التحديد.
إلى جانب المُعدِّلات ، يحتوي كل مخرج على الكثير من المعلمات الموسعة ، وتتيح لك هذه الإعدادات وعناصر التحكم في الجهد إنشاء تعديلات معقدة وتسلسلات إيقاعية متزامنة مع الساعة.تعمل هذه المعلمات على تغيير شكل الموجة الناتج استجابة لتوقيت المعدل ، وتطبيق تعديلات التوقيت أو التخطي لكل خطوة بناءً على الخوارزميات لإنشاء أنماط إيقاعية ، وحفظ وتحميل إعدادات المعلمات ، وتلك التي تقوم بإعادة الضبط ، تنقسم إلى ثلاث فئات.لاحظ أن توسعات المعلمات هذه غير متوفرة لمعدلات نوع "الأداة المساعدة" الخاصة.
اضغط مع الاستمرار على مفتاح البرنامج لأكثر من ثانية واحدة من شاشة تحديد الإخراج للوصول إلى شاشة تحديد معلمة الإخراج المتقدمة.اضغط مع الاستمرار على مفتاح البرنامج مرة أخرى لأكثر من ثانية واحدة للعودة إلى شاشة معدّل الإخراج الرئيسية.
على غرار تحرير معدِّلات الإخراج ، يمكنك استخدام مقبض البرنامج للتنقل بين المعلمات المختلفة وتحريرها.يمكنك أيضًا تعيين قيم المعلمات لمدخلات السيرة الذاتية.راجع قسم "تعديل السيرة الذاتية الخارجية" للحصول على التفاصيل.
تظهر بعض المعلمات فقط إذا تم تمكين "Parent Parameters".راجع قسم "مرجع المعلمات الموسعة" أدناه للحصول على تفاصيل حول كل معلمة إخراج.
تلميح: يمكن ضبط طول الوقت الذي يتم فيه الضغط على مقبض البرنامج. انظر قسم "الإعدادات".
حدد مختلف أشكال الموجات.يتم إنشاء شكل الموجة عن طريق تغيير "العرض" و "عدد" (إذا كان متاحًا).
أشكال الموجة:
تغطي دورة واحدة كاملة من الشكل الموجي خطوة واحدة.لا يوجد جهد ناتج (باستثناء جهد الإزاحة) إذا تم تخطي خطوة ، أو الاحتفاظ بها لأشكال موجة عشوائية.
تسمح لك المعلمة "Loop" بتكرار شكل موجة عشوائي عبر العديد من النبضات.يمكن أيضًا حفظ الحلقة الفعلية (تلك "البذور" العشوائية) لاستعادتها لاحقًا.
للعرض و Slew تأثيرات مختلفة اعتمادًا على الشكل المحدد ، على النحو التالي:
بالنسبة للأشكال الموجية العشوائية ، تتوفر معلمة Slew إضافية لتنعيم حواف شكل الموجة.
يضبط مستوى الجهد الأقصى الإجمالي للإخراج بنسبة 0V إلى 5V.أساسًا كل 20٪ يساوي 1 فولت.
يضبط التحيز الأولي من 0 فولت ، أو الإزاحة من 0 فولت إلى 5 فولت.من خلال ضبط مستوى الإخراج على 0 ، يمكنك استخدام الإزاحة كجهد ثابت قابل للبرمجة يمكن استخدامه مع التعديل الداخلي والخارجي ، أو للتخزين المضبوط مسبقًا.
يطبق تحول الطور على شكل الموجة. لاحظ أن تحويل نبضة الزناد بعرض 50٪ أو أكثر بأكثر من 50٪ قد يؤدي إلى تشغيل مزدوج غير متوقع.
النسبة المئوية لفرص حدوث الخطوة أو تخطيها بدون إخراج صالح.يمكن أيضًا تكرار النمط العشوائي الذي تم إنشاؤه باستخدام هذه الميزة على دقات متعددة باستخدام معلمة "Loop" وحفظها.
يستخدم Euclidean Rhythm خوارزمية بسيطة تشير إلى عدد الخطوات وعدد المشغلات (الخطوات الممكّنة) لإنشاء أنماط تفصل تلك الفواصل الزمنية بشكل متساوٍ قدر الإمكان.
يمكن لـ Pamela تعيين نمط إقليدي للإخراج ، مما يسمح بتخطي الخطوات التي لم يتم تشغيلها.يمكنك استخدام هذا لإنشاء أنماط إيقاعية ، واستخدام معلمة الحلقة "لإعادة التعيين" لإنشاء أنماط غير 4/4 أيضًا.
هناك 4 معلمات تستخدم لإنشاء النمط:
تعرض المعلمات الإقليدية شبكة تعرض بصريًا النمط الذي تم إنشاؤه.
يحدد عدد النغمات الفعلية (وليس الخطوات) لإعادة ضبط الإخراج.يمكن تفسير الحلقات على أنها آلية إعادة تعيين / إرجاع مضمنة للتشغيل العشوائي والمرن والإقليدي ، مما يسمح لك ببناء أنماط متكررة أكثر تنظيماً موسيقياً. تتوفر بعض المعلمات الإضافية عند تمكين Loop.
تسمح عمليات Cross ops أن تتأثر قيمة المخرجات المحددة النشطة بقيمة المخرجات الأخرى أو مدخلات السيرة الذاتية (المصادر) التي تعتمد على العملية المحددة.يمكن أن يكون هذا بسيطًا مثل خلط ناتجين ، أو أكثر تعقيدًا مثل التلاعب المنطقي أو العينة والاحتفاظ بالمعلمات أو إعادة تعيينها.
هذا يوسع بشكل كبير العملية المنطقية لتمرين باميلا الجديد الأصلي (بما في ذلك الأصلي).
لتمكينه ، اضبط معلمة "CROSS OP" على عملية أخرى بخلاف "NONE".هذا يجعل المعلمة "CROSS SRC" متاحة ، مما يسمح لك بتحديد مصدر التعديل المتقاطع.
لاحظ أنه عند دمجها مع إدخال السيرة الذاتية ، فإن دقة السيرة الذاتية التي تم أخذ عينات منها تكون أقل مما هي عليه عند دمجها مع المخرجات الفعلية.العمليات المتقاطعة لها الأسبقية على أي تكميم.فيما يلي تفاصيل كل عملية.
يمكن اعتبار العمليات المرنة على أنها "توقيت دقيق" أو إشارات ضوئية خارج الشبكة يمكن أن تؤدي إلى الفوضى في الحالات القصوى.بالإضافة إلى اختيار العمليات المرنة ، يمكنك أيضًا اختيار قيم النسبة المئوية لزيادة قوة تأثير التوقيت. تخلق عملية "RAMP & HUMP" تأثيرًا يشبه "الكرة المرتدة" من خلال تغيير التوقيت بشكل أسي.من المحتمل أن يعتمد التأثير المطلوب أيضًا على إعدادات المعدل الأولي وقد يتطلب بعض التجارب.
تلميح: يمكن الحصول على نتائج مثيرة للاهتمام من خلال تعديل العملية المرنة مقابل أشكال وأنماط موجية عشوائية.
يعكس قيمة الناتج النهائي.
يحدد قيم المخرجات النهائية لتلائم المقياس أو الوضع الموسيقي المحدد 1V / Oct.
يمكن حفظ ما يصل إلى 3 مقاييس مستخدم مختلفة واستخدامها حتى بعد تدوير الطاقة.للقيام بذلك ، اضغط مع الاستمرار على مفتاح البرنامج أثناء تنشيط وضع التحديد وتحديد مقياس المستخدم.سيدخل هذا إلى وضع التحرير حيث يمكنك تعديل الوضع المخصص.يؤدي تشغيل مفتاح البرنامج والنقر فوقه إلى تبديل الملاحظات داخل المقياس بين تشغيل / إيقاف.اضغط مع الاستمرار على مفتاح البرمجة مرة أخرى للخروج من وضع التحرير.
يتم تحديث شكل الموجة الناتج وعرضه في الوقت الفعلي.انقر فوق "مقبض البرنامج" لعرض النطاق في وضع ملء الشاشة.يمكنك أيضًا تكبير وتصغير شكل الموجة عن طريق تدوير المقبض.
حفظ وتحميل النواتج ومعلماتها لاستخدامها لاحقًا كما تم تكوينها. تقوم إعادة التعيين بإرجاع جميع معلمات الإخراج إلى الموجة المربعة البسيطة الافتراضية بنسبة 50٪ وأيضًا إعادة تعيين البداية العشوائية.تؤدي إعادة تعيين البداية إلى تحديث القيم العشوائية للمعلمات العشوائية للحلقة ، مثل الاحتمالات وأشكال الموجة ، إلى قيم جديدة.
تلميح: يمكن أيضًا استخدام Load / Save "لنسخ / لصق" إخراج في إخراج آخر.
فيما يلي أوامر مركبة يمكن استخدامها "كاختصارات" ملائمة لتحرير المعلمات.
بالإضافة إلى التحكم المباشر للمستخدم ، يمكن تخصيص ساعات Pamela ومخرجاتها للتحكم في الجهد الخارجي عبر أربعة مداخل إشارة خارجية "Clk" و "Run" و "CV1" و "CV2" الموجودة في الجزء العلوي من الوحدة. زيادة. لاستخدام "Clk" و "Run" كمدخلات للسيرة الذاتية ، يجب تعيينها كمدخلات للسيرة الذاتية ، وإلا ستظهر على أنها غير قابلة للتحديد.
يمكن التحكم في معدل الإخراج والعديد من معلماته الموسعة خارجيًا عن طريق تعيين قيمة المعلمة إلى أي إدخال CV ممكّن.
تستجيب جميع السير الذاتية للجهود بين 0 و 5 فولت ، ويمكن استخدام الفولتية خارج هذا النطاق بأمان ، ولكنها غير صالحة.
يمكن التحكم بشكل أكبر في القيمة المخصصة لإدخال السيرة الذاتية عن طريق تعيين قيم التوهين و / أو الإزاحة لكل معلمة إلى قيمة السيرة الذاتية للإدخال.من خلال الضغط على مقبض البرنامج مع تمييز خيار السيرة الذاتية للمعامل (المحدد) ، يمكنك الوصول إلى شاشة فرعية لتعيين هذه القيم ومراقبة قيمة السيرة الذاتية المطبقة بصريًا.
مجموعة قيمة التوهين موجبة أو سالبة ، مما يعكس بشكل فعال قيمة السيرة الذاتية (مثل أثينوفيرتير).
يمكن تعيين معلمات متعددة لنفس مدخلات السيرة الذاتية ، ولكل منها معلمات التوهين والإزاحة الخاصة بها.لا يمكن تعيين السير الذاتية المتعددة لنفس المعلمة.
موسع يضيف أربعة مدخلات للسيرة الذاتية عن طريق الاتصال بالجزء الخلفي من الوحدة ،اكسون -1متاح.مع تحديد المعلمة ، سيؤدي الضغط على زر في Axon-1 إلى تعيين المعلمة لمدخل السيرة الذاتية المقابل.يمكن توصيل محور واحد فقط من نوع Axon-1 بواحد من طراز باميلا.
يؤدي الضغط مع الاستمرار على مفتاح البرنامج أثناء التواجد في شاشة BPM إلى الوصول إلى شاشات الإعداد للمعلمات المختلفة أدناه.
يضبط ما إذا كان إدخال "Clk" هو إدخال نبضي على مدار الساعة للمزامنة الخارجية أو إدخال CV إضافي.
تحدد "ملاحظة النبضات ربع السنوية" للساعة الخارجية الواردة.يوصى بتعيين القيمة الافتراضية لـ 24PPQN ما لم يكن ذلك ضروريًا.
حدد سلوك الإدخال "Run" كما يلي:
يمكنك اختيار مظهر مرئي لواجهة المستخدم.
يضبط وقت العملية المراد تحديدها عند الضغط على مقبض البرنامج لأسفل.
يقوم بتحميل البنك بالكامل (جميع المخرجات الثمانية).
يحفظ البنك بالكامل (جميع المخرجات الثمانية).
يعيد تعيين جميع النواتج إلى حالتها الأولية.
باميلا يمكنها العمل بشكل متزامن مع ساعة خارجية.يمكن أن تكون الإشارة المستخدمة للمزامنة بسيطة مثل الموجة المربعة LFO ، أو أكثر تعقيدًا قليلاً مثل تحويل إشارة ساعة MIDI من Din Sync أو الأجهزة الخارجية وترقيعها إلى مدخلات "Clk" و "Run". أشياء مختلفة ممكنة .
من أجل المزامنة ، تحتاج باميلا إلى معرفة عدد الدقات (نبضات الساعة) للساعة الخارجية لكل ربع نوتة (نبضة) ، والتي تسمى قيمة PPQN (النبضات لكل ملاحظة ربعية). قيمة PPQN الموصى بها لمزامنة Pamela هي 4 ، أي PPQN أقل من ذلك لن ينتج عنه مزامنة دقيقة تمامًا.
بشكل افتراضي ، يتم تعيين Pamela لتتبع ساعة قياسية تشبه Din Sync. تتكون ساعة Din Sync من إشارة ساعة 24PPQN فقط وإشارة بوابة بسيطة تكون عالية عند تشغيل الساعة ومنخفضة بخلاف ذلك. طريقة المزامنة الافتراضية والموصى بها من Pamela ، Din Sync ، المستخدمة بواسطة آلات Roland Drum وغيرها ، هي بروتوكول المزامنة القياسي الوحيد.إذا كان ذلك ممكنًا ، استخدم الساعة 24PPQN للساعة حتى على Pamela وإشارة التشغيل لإدخال التشغيل.
لاستعادة البيانات المخزنة في الوحدة إلى حالة المصنع الافتراضية ، اضغط مع الاستمرار على مفتاح البرنامج عند التشغيل وانتظر حتى يكتمل شريط التقدم على الشاشة.
مع إيقاف تشغيل هذا الجهاز ، قم بتوصيله بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام كبل USB من المنفذ الموجود على الجانب الأيسر من اللوحة.ستظهر Pamela على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كجهاز تخزين خارجي قياسي.انسخ ملف برنامج ثابت صالح إلى الدليل الجذر وقم بالتحديث.بعد اكتمال التحديث ، سيتم إخراج Pamela تلقائيًا من جهاز الكمبيوتر الخاص بك ويمكنك استخدامه بشكل طبيعي (يمكنك تجاهل أي رسائل خطأ من جهاز الكمبيوتر الخاص بك).
لنسخ جميع بيانات الإخراج احتياطيًا ، قم بتوصيل Pamela بجهاز الكمبيوتر الخاص بك كما تفعل مع أي تحديث للبرنامج الثابت. انسخ ملف "PPWDATA.BAK" من دليل Pamela's Root إلى أي موقع نسخ احتياطي على محرك الكمبيوتر الخاص بك. لاستبدال بيانات نمط الإخراج الموجودة المخزنة في ذاكرة باميلا بالنسخة الاحتياطية السابقة ، انسخ أي ملف نسخ احتياطي إلى جذر الوحدة الرئيسية.
أيضًا ، قد يعرض Mac OS Ventura خطأً عند تحديث البرنامج الثابت باستخدام Finder كما هو موضح أعلاه.كحل بديل ، اكتب الأمر التالي في "Terminal" واضغط على رجوع لنسخ الملف عبر واجهة سطر الأوامر.
rsync ~ / Downloads / alm034-v116.fw / Volumes / PAM /
قم بتغيير جزء "alm034-v116.fw" من الأمر في كل مرة وفقًا لاسم الملف الذي تم تنزيله.
يتصل موسع Axon-1 بالموصل الأفقي الصغير ذي 6 أسنان المسمى "EXPAND" في الجزء الخلفي من الوحدة.هذا يسمح لك بإضافة 4 مدخلات للسيرة الذاتية.يمكن توصيل متوسع Axon-1 واحد فقط.