WMD Performance Mixer MKII

الميزات الموسيقية

مرحبًا بكم في WMD Performance Mixer MKII - بعد 8 سنوات من إصدار MKI، تم تحسين MKII بشكل أكبر بناءً على التعليقات القيمة التي تلقيناها.

وبالمقارنة مع MK I، هناك تحسينات إضافية في جودة الصوت وتقليل نزيف الضوضاء، والتبديل بين المزج/المزج المتبادل، والتجميع الشامل من خلال شرائط القنوات، وتحسين القدرة على التشغيل من خلال وضع جميع المقابس على اليسار، وإخراج حركات وحدة التحكم عبر MIDI، والمزيد من إمكانية التوسعة.

سيتم إصدار الموسعات التالية:

• موسع DB25/موسع الإخراج المباشر: لكل قناةالموسع الذي يوفر الرافضة الفردية. تشتمل المجموعة على نوعين: موسع DB25 بمخرج D-Sub متوازن، وموسع Direct Outs بمخرج غير متوازن مقاس 3.5 مم. أيضاًأصبح من الممكن الآن استخراج إشارات ما قبل وما بعد الخافت.
• إرجاع المتوسع: يضيف إرجاع ستيريو Aux المفقود جزئيًا في الوحدة الرئيسية.
• موسّع القنوات: يوسع 4 مدخلات ستيريو. يمكن أيضًا أن يعمل كخلاط مستقل. قم بتوصيل ما يصل إلى 1 وحدات بجهاز Performance Mixer MKII واحد والتعامل مع ما يصل إلى 4 مدخل استريو.

ميزة

• 8 مدخلات ستيريو أو أحادية مزدوجة
• 2 مخرج AUX استيريو
• ناقل المزيج الرئيسي/الثانوي (و/أو المهمة)
• مخرج رئيسي متوازن بحجم 3.5 ملم TRS
• كتم الصوت الناعم على كل قناة
• ناقل مزيج جديلة ستيريو (مقبس إخراج TRS)
• مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم مع وعاء مزج/نمط DJ
  
• تحسين قابلية الصيانة مع تجريد القناة
• قابلة للتوسيع حتى 24 قناة استريو باستخدام الموسع
• التحكم في السيرة الذاتية للمقلاة، المستوى، Aux1، Aux2
• يرسل مخرج MIDI الحركات بما في ذلك التحريك والمستوى وAux1 وAux2 CV، مما يسمح لك بالتقاط المزيج في DAW الخاص بك.
• DB25 متوازن أو 3.5 ملم غير متوازن للخارج مباشرة قبل/بعد الخافت
  
• يحفظ دائمًا الإعدادات والحالة عند التشغيل
• كسب الإدخال: -12 ديسيبل إلى +20 ديسيبل (إمكانية تعزيز مستوى الخط)
• كسب الخافت: -100 ديسيبل إلى +5 ديسيبل (نفس الشيء بالنسبة لـ Aux1 وAux2)
• منحنى عموم: -100 ديسيبل إلى -3 ديسيبل (مركز)
• جميع المدخلات والمخرجات في المرحلة
• -مرشح تمرير عالي 20 ديسيبل عند 1.3 هرتز

طريقة الاستخدام

السطح البيني

• المدخلات: IN LEFT متصل داخليًا بـ IN RIGHT.
• ربح: تتمتع كل قناة بنطاق اقتطاع يتراوح بين -12 ديسيبل إلى +20 ديسيبل، مما يجعلها سهلة الاستخدام مع الأجهزة على مستوى الخط.
• كسب مقطع LED: أضواء حمراء 1 ديسيبل قبل مقاطع مرحلة الإدخال.
• لفل ترويسة: منحنيات سلسة وبديهية تجعل من السهل ضبط مستويات المزيج. يوجد مؤشر أصفر لتوضيح المستوى.
• كتم الصوت: اضغط على الزر الأبيض لكتم صوت القناة وسيضيء مؤشر LED الأحمر.
• PAN: عندما يتم ضبط مفتاح التبديل على وضع PAN، يقوم وعاء P/XF بضبط التحريك.
• X-تتلاشى:عندما يتم ضبط مفتاح التبديل على X-FADE، يمزج وعاء P/XF المدخلات اليسرى واليمنى ويرسلها كإشارة أحادية إلى مركز ناقل المزيج.
• LVL السيرة الذاتية: عادةً ما يكون مفتاح التبديل هذا معطلاً في وضع SUM. عند تشغيله، يصبح الخافت مخففًا لمقبس السيرة الذاتية. يعد هذا مفيدًا إذا كنت تريد استخدام الخافت كـ VCA بدلاً من المزيج.
• AUX1: يتم إرسال هذا الاستريو دائمًا بعد التحريك/الخافت. تتم إضافة السيرة الذاتية إلى الوعاء.
• AUX2: يعد إرسال الاستريو هذا قابلاً للتحويل بعد الخافت المسبق ويمكن استخدامه في وضع SUM أو VCA.
• جديلة: إذا ضغطت باستمرار على زر CUE وضغطت على زر قناة، سيضيء مؤشر CUE الأخضر وسيتم توجيه هذه القناة إلى ناقل CUE الاستريو.
• حافلة: اضغط باستمرار على زر BUS واضغط على زر القناة الأبيض، وسيحتوي مصباح BUS LED على 3 حالات. إيقاف التشغيل - التوجيه إلى مزيج الحافلات الرئيسية فقط، الأزرق - التوجيه إلى مزيج الحافلات الرئيسية والحافلات، أرجواني - التوجيه إلى مزيج الحافلات فقط.
• أوكس ريت: تم خلط إدخال الاستريو قبل حلقة تأثيرات الإدراج الرئيسية. يمكنك إدخال زوج استريو واحد من AUX لإرسال إرجاعات التأثير.
• حافلة: خرج ستيريو لحافلة التوجيه الثانوية.
• AUX1/AUX2: اثنين من مخرجات ستيريو الحافلة.
• إدراج رئيسي: إرسال وإرجاع ستيريو المزيج الرئيسي. تستخدم للتأثيرات الرئيسية.
• ميكس في: تم جمع مدخلات الاستريو بعد الإدراج الرئيسي.
• خارج MSTR: إخراج متوازن ستيريو. هذا هو الإخراج الرئيسي. يوجد خلف اللوحة رأس ذو 1 سنون للاتصال بمخرج Intellijel المتوازن مقاس 4/6 بوصة عبر كابل شريطي.
• متر: تشير عدادات LED VU إلى مستوى ناقل الخلط النهائي قبل الأواني الرئيسية.
• CUE / مزيج: السيطرة على مزيج سماعة الرأس. CCW هي حافلة جديلة، CW هي حافلة المزيج الرئيسية.
• مستوى الهواتف: هذا هو مستوى سماعات الرأس. يقع مقبس إخراج سماعة الرأس في أقصى الجانب الأيسر من PM MKII.

إعدادات الخلاط

يمكنك تغيير الإعدادات المختلفة بالضغط على أزرار المجموعة والناقل والإشارة في نفس الوقت ثم الضغط على أزرار القنوات من 1 إلى 8.

・وضع الحافلة CH.1
اضغط على أزرار المجموعة والناقل والإشارة في نفس الوقت، ثم اضغط على زر القناة 1 للتنقل عبر إعدادات الناقل.

أزرق:المعالجة المتوازية (افتراضي)
عند الضغط باستمرار على زر BUS والضغط على زر قناة، سيضيء مؤشر LED الخاص بـ BUS باللون الأزرق وسيتم إخراج هذه القناة من كل من Master Out وBus Out.

أرجواني:معالجة الخلطات الفرعية
عند الضغط باستمرار على زر BUS والضغط على كل زر قناة، سيضيء مؤشر LED BUS باللون الأزرق ولن يتم إخراج هذه القناة من Master Out ولكن فقط من Bus Out.

الأحمر:وضع الثلاث ولايات
من خلال الضغط على زر BUS وزر كل قناة في نفس الوقت، سوف يتحول مؤشر LED الخاص بـ BUS بين اللون الأزرق والأرجواني والإيقاف، مما يسمح لك بتعيين BUS لكل قناة على حدة.

・CH.2 كتم الصوت عند التمهيد
اضغط مع الاستمرار على أزرار المجموعة والناقل والإشارة في نفس الوقت أثناء الضغط على زر القناة 2 للتبديل بين تحميل آخر إعدادات كتم الصوت المحفوظة في المرة التالية التي تبدأ فيها تشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيلها جميعًا.
ومضات القناة 1:يتم إيقاف تشغيل جميع عمليات كتم الصوت عند بدء التشغيل (افتراضي)
ومضات القناة 2:يتم تشغيل آخر إعداد لكتم الصوت عند بدء التشغيل

・الوضع الجماعي للقناة 3
اضغط على أزرار المجموعة والناقل والإشارة في نفس الوقت، ثم اضغط على زر القناة 3 للتبديل بين وضع المجموعة ووضع الاسترجاع.
ومضات القناة 1: وضع COMBO
أثناء الضغط على زر GROUP، اضبط MUTE وBUS وCUE لقنوات متعددة، وعندما تقوم بتحرير زر GROUP، سيتم عرض كل هذه الإعدادات في نفس الوقت.
وميض القناة 2: وضع استدعاء المجموعة (افتراضي)
اضغط مع الاستمرار على زر GROUP وأي زر قناة لاسترجاع إعدادات MUTE وBUS وCUE المخزنة في الفتحة في اللحظة التي تترك فيها زر القناة. في ذلك الوقت، سوف يتغير وضع BUS أيضًا، ولكن لن تتغير الإعدادات.

لحفظ الإعدادات، اضغط مع الاستمرار على أزرار GROUP وCUE، ثم اضغط على أي زر قناة لحفظها في هذه الفتحة.

・معدل نقل MIDI CH.4
تعيين سرعة استقبال MIDI في 5 خطوات. استخدم أزرار القنوات من 1 إلى 5 لتعيين السرعة، حيث يكون 1 هو الأسرع و5 هو الأبطأ.

・الفصل الخامس سيتم تحديده لاحقًا
سيتم إضافة هذه الوظيفة في التحديث المستقبلي.

・CH.6 إرسال جميع النسخ
عندما يتم تمكين MIDI CC، سيتم إرسال جميع MIDI CCs في الحالة الحالية مرة واحدة.

・إعداد MIDI للقناة 7
قم بالدخول إلى القائمة لتعيين قناة إرسال MIDI، وما إلى ذلك.

قناة ميدي:اضغط على أي زر قناة مرة أو مرتين وعندما يكون مؤشر LED الخاص بالناقل باللون الأزرق فسوف يحدد القنوات من 1 إلى 2، وعندما يكون باللون الأحمر فسوف يحدد القنوات من 1 إلى 8.
تمكين CC:يمكن تمكين أو تعطيل AUX1,2 و3 وLVL وPAN لكل قناة عبر MIDI CC. (الإعدادات الافتراضية هي تمكين كل شيء) يتم إجراء كل إعداد باستخدام الأزرار الثلاثة وزر كل قناة.

زر مجموعة AUX1/AUX2 CC + زر القناة
AUX1 باللون الأزرق فقط
AUX2 باللون الأحمر فقط
تم تمكين AUX1/2 باللون الأرجواني
تم تعطيل كل من AUX1 وAUX2.

زر LVL CC BUS + زر القناة
زر PAN CC CUE + زر القناة
تمكين اللون الأزرق
إيقاف التشغيل معطل

تم الانتهاء من إعداد MIDI
اضغط مع الاستمرار على أزرار المجموعة والناقل والإشارة في نفس الوقت، ثم اضغط على أي زر قناة.

・CH.8 التهيئة/إعادة الضبط
إعادة تعيين كافة الإعدادات إلى إعدادات المصنع الافتراضية. الضغط على الزر مرة واحدة سوف يومض مؤشر LED كتحذير، الضغط عليه مرتين سوف يعيد تعيين كل شيء إلى إعدادات المصنع الافتراضية، الضغط عليه ثلاث مرات سوف يقوم بتهيئة جميع المجموعات المخزنة ومسح ذاكرة EEPROM.

تنفيذ MIDI

يتوافق كل رقم CC مع الصورة أدناه.

المحطة الخلفية للوحدة

1. رأس الطاقة:موصل طاقة Eurorack 2x5-pin
2. متوازن:موصل خرج متوازن بستة دبابيس للتوصيل بلوحة المقبس المدمجة في علبة Intellijel
3. عناوين إدراج القناة:موصلات 8x8 على كل قناة للتوصيل بوحدات توسيع إدراج WMD. *إذا تم استخدامها فقط مع Performance Mixer MKII، فإن وصلات التوصيل القصيرة المثبتة بشكل افتراضي مطلوبة.
4. تجربة القنوات:موصلان 2x2 لتوصيل قنوات PM CHANNELS MKII، ويمكن توصيل ما يصل إلى أربع قنوات PM CHANNELS MKII. *لا يمكن توصيل أجهزة Performance Mixer MKII بشكل متسلسل.
5.حافلة CAN:لا يستخدم للمستخدمين. لا تقم بتوصيل أي شيء هنا.
6.مزيجات DB25:موصل 25x1 لمزيج استريو من MASTER وAUX 2 وAUX 2 وBUS يرسل إشارات للتوصيل بجهاز PM DB8 MKII أو Direct Output Expander
7. مخرجات DB25:أربعة (25 PRE FADER/4 POST FADER) 2x2 رؤوس توصيل للتوصيل بـ PM DB2 MKII أو موسعات الإخراج المباشر
8. فتحة بطاقة الذاكرة:فتحة Micro SD لتحديثات البرامج الثابتة *يتم استخدام بطاقة SD فقط لتحميل البرامج الثابتة الجديدة. إذا تم ترك بطاقة SD في الوحدة، فسيتم تحديث البرامج الثابتة في كل مرة يتم فيها تشغيل الطاقة. لذلك، تأكد من إزالة بطاقة SD في الظروف العادية.
9. مدة الإرجاع:موصل 2x4 دبوس للتوصيل بوحدة توسيع PM RETURNS

تحديث البرامج الثابتة

يحتوي جهاز Performance Mixer MKII على فتحة لبطاقة ذاكرة microSD لتحديثات البرامج الثابتة.
يتم استخدام بطاقة SD فقط لتحميل البرامج الثابتة الجديدة، وإذا تركتها في الجهاز، فستحاول تحديث البرامج الثابتة في كل مرة تقوم بتشغيله.يرجى دائمًا إزالة بطاقة SD قبل الاستخدام.

بطاقات الذاكرة الموصى بها
يرجى استخدام بطاقة الذاكرة microSD من نوع SDHC بسعة 8-32 جيجابايت من SanDisk. لا يتم دعم العلامات التجارية والأنواع الأخرى.
بطاقات الذاكرة التي تم اختبارها هي كما يلي:

إجراء التحديث
1. قم بتهيئة البطاقة إلى FAT32.
2.https://wmdevices.com/products/performance-mixer-mkiiقم بتنزيل أحدث البرامج الثابتة من .
3. قم بتحميل ملف البرنامج الثابت الذي تم تنزيله "PM_MKII.bin" إلى دليل بطاقة الذاكرة.
4. قم بإيقاف تشغيل Performance Mixer MKII.
5. قم بإزالة مسمار التثبيت وارفع الجانب الأيسر للوحدة.
6. أدخل بطاقة الذاكرة microSD المجهزة في الفتحة الموجودة في الجزء الخلفي من اللوحة الجانبية اليسرى للوحدة.
7. قم بتشغيل Performance Mixer MKII. يجب أن يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لفترة وجيزة أثناء قراءة البطاقة. إذا ظل مؤشر LED باللون الأحمر، فهناك مشكلة في بطاقة microSD أو ملف البرنامج الثابت.
8. يشير مؤشر LED الأخضر إلى أن ملف microSD/البرامج الثابتة سليم ويتم تحضير فلاش البرامج الثابتة.
9. عند بدء كتابة البرامج الثابتة، سوف يومض مؤشر LED الأزرق لمدة تتراوح من 10 إلى 20 ثانية.
10. بمجرد اكتمال التحديث، سيتحول مؤشر LED إلى اللون الأخضر وستتم إعادة تشغيل الوحدة.
11. قم بإيقاف تشغيل الطاقة عن الوحدة، ثم قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الوحدة، ثم أعد تركيبها في العلبة باستخدام البراغي، وبذلك تكون عملية التحديث قد اكتملت.